Κυριακή, 27 Νοεμβρίου 2016

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ








Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ









s













Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΟΥ







ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ - ΦΥΤΑ - ΔΕΝΔΡΑ






19/1/2017















Παρασκευή, 25 Νοεμβρίου 2016

ΤΑ ΖΩΑ ΜΟΥ





10/1/2017

14/12/16

27/11/2017




Τα πρώτα κουταβάκια μας 20/11/2016
Meine ersten Hundebabys

Δε θα σ΄ εγκαταλείψω ποτέ- ποτέ.
 Ich verlasse euch nie, nie!

1!2!3! Πάμε!!!              Περίμενε με γαβ γαβ
1,2,3 Los!   
Warte auf mich,  wau, wau

Έλα μη φοβάσαι...
 Komm, hab keine Angst!

Βοήθεια σφήνωσα.
 Hilfe, ich bin eingeklemmt!

Πού είναι ο φιλαράκος μου;
 Wo ist mein Freund?!?

Θα περιμένω, που θα πάει θα ΄ρθει
 Ich warte. Er wird schon kommen!

Είναι δύσκολο να είσαι μαμά ........... μα τόσο υπέροχο.......
 Es ist schwer, Mutter zu sein, aber so toll!

Παιδιά ώρα για μάθημα------- μασουλάτε αντικείμενα
Έεεε μη σκάβεις, πρόσεχε στο μάθημα. 
Τι είπαμε;  μασουλάμε.  Δεν σκάβουμε.

 Kinder, es ist Zeit für die Lesestunde.
Kaut an den Sachen rum!
Hallo, grabe nicht, achte auf dem Unterricht!
Was machen wir gesagt, wir kauen?! Wir graben nicht!



Μη με κοιτάζεις έτσι.
 Schau mich nicht so an!

Ε που πάτε από ΄δω-------------Καλά καλά έρχομαι και ΄γω
 Hallo, hier geht es nicht entlang!
Also gut, ich komme auch!

Χτένισμα το λένε αυτό;
 Das soll eine Frisur sein?!?!

Είμαι κούκλα..
 Ich bin eine Schönheit!

Από τα πρώτα σκυλάκια της αυλής
 Das sind die ersten Hunde unseres Gartens
 
Ποιός είναι ποιό άσπρος;
Wer ist am weißesten?

      Ααουουουουυ!
 Jaul, jaul